Politique de confidentialité

Dernière modification : 17 février 2026

Introduction

Azimut Medical Inc. (la « Société » ou « nous ») respecte votre vie privée et s'engage à la protéger en se conformant à la présente politique.

La présente politique décrit :

• Comment nous collectons, utilisons, divulguons et protégeons les renseignements personnels de nos clients et utilisateurs du site Web (« vous »).
• Les types de renseignements que nous pouvons recueillir de vous ou que vous pouvez nous fournir lorsque vous visitez le site Web WWW.AZIMUTMEDICAL.COM (notre « Site Web »).
• Nos pratiques en matière de collecte, d'utilisation, de conservation, de protection et de divulgation de ces renseignements.

Nous n'utiliserons vos renseignements personnels qu'en conformité avec la présente politique, sauf si la loi applicable l'exige autrement.

La présente politique est régie par la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE) et, pour les résidents du Québec, par la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé, telle que modernisée par la Loi 25 (Loi modernisant des dispositions législatives en matière de protection des renseignements personnels), pleinement en vigueur depuis le 22 septembre 2024.

Renseignements que nous collectons

Nous collectons et utilisons plusieurs types de renseignements vous concernant, notamment :

• Renseignements personnels permettant de vous identifier directement ou indirectement, tels que votre nom, adresse postale, adresse courriel, numéro de téléphone et adresse IP.
• Renseignements professionnels, notamment votre titre, vos fonctions, votre adresse professionnelle et vos coordonnées professionnelles.
• Renseignements non personnels, tels que des données démographiques ou des statistiques agrégées.
• Renseignements techniques, incluant le type et la version de votre navigateur, le système d'exploitation et la plateforme.
• Détails non personnels sur vos interactions avec le Site Web, y compris les URL complètes, les temps de réponse des pages et les informations sur les interactions avec les pages.

Comment nous collectons vos renseignements

Nous utilisons différentes méthodes pour recueillir vos renseignements, notamment :

• Interactions directes avec vous, par exemple en remplissant des formulaires ou en nous écrivant par téléphone, courriel ou autrement.
• Technologies automatisées ou interactions, au fur et à mesure que vous naviguez sur notre Site Web, incluant les témoins (cookies) et autres technologies de suivi.
• Tiers ou sources accessibles au public, par exemple nos partenaires commerciaux.

Comment nous utilisons vos renseignements

Nous utilisons les renseignements que nous recueillons à votre sujet ou que vous nous fournissez, y compris tout renseignement personnel, pour :

• Vous présenter notre Site Web et son contenu.
• Vous fournir les renseignements, produits ou services que vous nous demandez.
• Remplir les fins pour lesquelles vous avez fourni les renseignements.
• Nous acquitter de nos obligations et faire valoir nos droits découlant de tout contrat conclu avec vous.
• Vous informer des changements apportés à notre Site Web ou à nos produits et services.
• Améliorer notre Site Web, nos produits ou services, notre marketing ou nos relations et expériences client.
• Pour toute autre fin avec votre consentement.

Divulgation de vos renseignements

Nous pouvons divulguer les renseignements personnels que nous collectons ou que vous nous fournissez :

• À nos filiales et sociétés affiliées.
• Conformément à la loi applicable, à un acquéreur ou autre successeur en cas de fusion, cession, restructuration, réorganisation, dissolution ou autre vente ou transfert d'actifs d'Azimut Medical Inc.
• À des sous-traitants, prestataires de services et autres tiers que nous utilisons pour soutenir notre activité et qui sont contractuellement tenus de garder les renseignements personnels confidentiels.
• Pour remplir la fin pour laquelle vous les avez fournis.
• Pour toute autre fin que nous divulguons lorsque vous fournissez les renseignements.
• Avec votre consentement.

Sécurité des données

La sécurité de vos renseignements personnels est très importante pour nous. Nous utilisons des mesures physiques, électroniques et administratives conçues pour protéger vos renseignements personnels contre toute perte accidentelle et tout accès, utilisation, modification et divulgation non autorisés.

Notification des incidents. En cas d'incident de confidentialité (violation de données) présentant un risque de préjudice grave pour une ou plusieurs personnes, nous aviserons la Commission d'accès à l'information du Québec (CAI) et toutes les personnes concernées dès que raisonnablement possible après avoir pris connaissance de l'incident, conformément à la Loi 25.

Conservation des données

Sauf autorisation ou obligation contraire de la loi ou de la réglementation applicable, nous ne conserverons vos renseignements personnels que le temps nécessaire pour remplir les fins pour lesquelles nous les avons collectés.

Droits d'accès et de rectification

En vertu de la loi canadienne et québécoise applicable sur la vie privée, vous disposez des droits suivants concernant vos renseignements personnels :

• Droit d'accès — Vous pouvez demander une copie des renseignements personnels que nous détenons à votre sujet.
• Droit de rectification — Vous pouvez demander la correction de renseignements personnels inexacts, incomplets ou ambigus.
• Droit à l'effacement / dépersonnalisation — Lorsque les fins pour lesquelles les renseignements ont été collectés ont été remplies, vous pouvez demander que nous cessions de les diffuser ou qu'ils soient dépersonnalisés.
• Droit à la portabilité — Conformément à la Loi 25, vous avez le droit de recevoir les renseignements personnels que vous nous avez fournis dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine.
• Droit de retirer votre consentement — Vous pouvez retirer votre consentement à la collecte, à l'utilisation ou à la divulgation de vos renseignements personnels à tout moment, sous réserve des restrictions légales ou contractuelles et d'un préavis raisonnable.

Pour exercer l'un de ces droits, veuillez contacter notre responsable de la protection de la vie privée à privacy@azimutmedical.com.

Enfants de moins de 14 ans

Notre Site Web n'est pas destiné aux enfants de moins de 14 ans. Nous ne collectons pas sciemment des renseignements personnels auprès d'enfants de moins de 14 ans. Si vous croyez que nous pourrions détenir des renseignements provenant d'un enfant de moins de 14 ans, veuillez nous contacter à privacy@azimutmedical.com.

Modifications de notre politique de confidentialité

Il est dans notre politique d'afficher toute modification que nous apportons à notre politique de confidentialité sur cette page. Nous indiquons la date à laquelle la politique de confidentialité a été révisée pour la dernière fois en haut de la page.

Coordonnées et traitement des plaintes

Nous accueillons favorablement vos questions, commentaires et demandes concernant la présente politique de confidentialité et nos pratiques en matière de protection de la vie privée. Veuillez nous contacter à :

Maxime Bolduc, Président privacy@azimutmedical.com